Olvasójegy

Hosszú, akár évtizedes távlatban megvalósuló vállalkozás első gyümölcseként vehette kezébe a nagyszámú érdeklődő az eredetileg angol nyelven megjelent, ókeresztény Szentírás-értelmezésekből bőséges válogatást közlő, huszonkilenc darabból álló Ancient Christian Commentaries on Scripture magyar fordításának első, a Teremtés könyve 1–11. fejezeteit értelmező kötetét. A 2024 októberében zajlott könyvbemutatón járva a megkezdett munkáról és annak jövőjéről is beszélgettünk a vállalkozás elindítóival.

Kendeffy Gáborral, a Magyar Patrisztikai Társaság volt elnöke, a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kara docensével beszélgetünk a nemzetközi kollégákkal való együttműködés kezdeteiről és kötet hazai fogadtatásáról. Majd Takács László, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Klasszika Filológia Tanszékének egyetemi tanára, a magyar fordítás főszerkesztőjét kérdezzük arról mi lehet a jelentősége a mai kor olvasói számára egy patrisztikus szövegnek.

Kép forrása: Magyar Kurír

Koppány Zsolt Major Ottó díjas, Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett író, esszéista, kritikussal Pilinszky János Önéletrajzaim című könyvének megjelenése kapcsán beszélgetünk. A Magvető kiadó gondozásában megjelent kötetbe úgy lapozunk bele, hogy közben az emlékező gondolkodás során előkerül Pilinszky utolérhetetlen, a transzcendens világ és a földi világ hidat között képező, profétikus élete.

„A messzi égen tündér csillagok
Azt hittem a tejút attól ragyog,
Hogy rám ragyogtak. …

Ó, hányszor álltam az ég alatt
Augusztusban. Nagy, hulló csillagok
Futása széles, fényes sávot hagyott
Az égen, és a szívemig szaladt.”

Tóth Árpád Csillagász című versének részleténél keresve sem találnánk jobb mottót könyves barangolásunkhoz. Király Leventével, a Corvina kiadó igazgatójával csillagközi utazásra invitáljuk Önöket. Tartsanak velünk!

Hubay Miklós vérbeli színpadi szerző volt, ki tudta aknázni a színpad nyújtotta sajátos lehetőségeket. Ugyanakkor a dialógusok és a monológok nyelvi megformáltsága, szellemessége és a megjelenített konfliktusok mély emberi tartalma folytán olvasva is teljes értékű irodalmi alkotások. Nem csoda tehát, hogy egyaránt hálás és terhes feladat volt egy átfogó válogatást létrehozni műveiből. Erre vállalkozott Ács Margit, Kossuth és Prima Primissima-díjas író, műkritikus. Fazekas Gyöngyvér beszélget vele a kötetről, a játékról, a végzetről és Hubay Miklósról.

Vannak olyan helyek, ahol az ember otthonra talál a világban. Az olvasó ember számára minden bizonnyal ilyen hely a könyvtár. Aki a könyvet szereti, az minden és mindenki ellenére is kitart mellette. Bizonyos esetekben ez talán a legnagyobb áldozat is, amit meghoz.

Az Országos Széchényi Könyvtár munkatársai is így végzik nap mint nap munkájukat, s teszik ezt értünk, az olvasókért. Most is ebbe a sok szeretettel, elkötelezett szívvel és értő gondoskodó tudással teli épületben jártunk, hogy híreket hozzunk a kutatók, könyvtárosok és sokféle más munkát végző dolgozók eredményeiről.